Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

на условиях "поставка против платежа"

  • 1 на условиях поставка против платежа

    Универсальный русско-английский словарь > на условиях поставка против платежа

  • 2 delivery versus payment

    сокр. DvP, DVP
    поставка против платежа; исполнение сделок на условиях "поставка против платежа"
    BISпорядок взаимодействия между системой перевода ценных бумаг и платежной системой, обеспечивающий осуществление поставки бумаг только в случае получения платежа
    ср. RU "Поставка против платежа - порядок исполнения сделок с ценными бумагами, при котором перечисление ценных бумаг и денежных средств по счетам участников клиринга производится только после проверки и удостоверения (подтверждения) наличия на счетах участников клиринга достаточного количества ценных бумаг и денежных средств, предназначенных для исполнения совершенных сделок

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > delivery versus payment

  • 3 BIS Settlement Model One

    модель № 1 системы расчетов на условиях "поставка против платежа"
    C&S в классификации Банка международных расчетов, модель ? 1 системы расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа") предусматривает исполнение поручений на перевод ценных бумаг и денежных средств отдельно для каждой сделки (по принципу "сделка за сделкой"). При этом окончательный (безусловный) переход права собственности на ценные бумаги от продавца к покупателю происходит одновременно с окончательным переводом денежных средств от покупателя продавцу

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIS Settlement Model One

  • 4 BIS Settlement Model Two

    модель № 2 системы расчетов на условиях "поставка против платежа"
    C&S в классификации Банка международных расчетов, модель ? 2 системы расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа") предусматривает исполнение поручений на перевод ценных бумаг отдельно для каждой сделки ("сделка за сделкой", gross settlement), при этом окончательный переход права собственности на ценные бумаги от продавца к покупателю происходит на протяжении всего цикла обработки (processing cycle); перечисление денежных средств осуществляется с использованием неттинга, причем окончательный перевод денег от покупателя продавцу (платеж) происходит в конце цикла обработки

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIS Settlement Model Two

  • 5 BIS Settlement Model Three

    модель № 3 системы расчетов на условиях "поставка против платежа"
    C&S в классификации Банка международных расчетов, модель ? 3 системы расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа") предусматривает исполнение поручений на перевод ценных бумаг и денежных средств с использованием неттинга. При этом окончательный (безусловный) переход права собственности на ценные бумаги от продавца к покупателю происходит в конце цикла обработки (processing cycle)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIS Settlement Model Three

  • 6 Securities Settlement System

    сокр. SSS
    система расчетов по ценным бумагам; система расчетов по операциям с ценными бумагами
    C&S совокупность структур, используемых для подтверждения, клиринга и расчетов по сделкам с ценными бумагами, а также для хранения ценных бумаг; система, позволяющая осуществлять перевод ценных бумаг: на условиях "поставка без платежа" (free delivery, free receipt, Free of Payment (FOP)), напр., в случае передачи бумаг в залог, или на условиях "поставка против платежа" (delivery versus payment). Перевод ценных бумаг происходит на счетах ценных бумаг (счетах депо (securities deposit account) в Центральном депозитарии или на счетах безопасного хранения ценных бумаг (safe custody operational accounts) в Центральном банке. В последнем случае, Центральный банк выступает в качестве промежуточного кастодиана (intermediate custodian) ценных бумаг. Основным кастодианом (final custodian) обычно является Центральный депозитарий. Перечисление денежных средств осуществляется в межбанковской платежной системе (IFTS) через расчетного агента (settlement agent)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Securities Settlement System

  • 7 DVP

    поставка против платежа; (исполнение сделок) на условиях "поставка против платежа" (ППП)
    ANT:
    Free of Payment (FOP)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > DVP

  • 8 money settlement account

    расчетный счет; денежный счет; счет для учета денежной позиции участника депозитария
    DTC счет, предназначенный для учета денежной позиции участника расчетно-депозитарной системы; в течение операционного дня на данный счет вносятся дебетовые и кредитовые записи, связанные с переводами ценных бумаг на условиях "поставка против платежа", а также с другими сделками, напр., получением выплат доходов по ценным бумагам, хранящимся на счете депо участника. В конце дня осуществляется неттинг денежных позиций, после чего депозитарий перечисляет через расчетную систему Федеральной резервной системы (см. FedWire) нетто-остаток денежных средств участнику на его счет
    ср. RU клиринговый регистр - регистр, открытый в клиринговой организации для учета ценных бумаг и денежных средств, размещенных в том числе на торговых счетах, и обязательств участника клиринга по совершенным сделкам с ценными бумагами; "денежный торговый счет" - банковский счет, открытый участнику клиринга в расчетной организации, указанный в Условиях осуществления клиринговой деятельности и предназначенный (используемый) для проведения расчетов по итогам совершенных сделок

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > money settlement account

  • 9 settlement account

    C&S 1) денежный счет прямого участника системы расчетов по сделкам, открытый в центральном банке для целей осуществления платежей;
    2) US счет, предназначенный для учета денежной позиции участника расчетно-депозитарной системы (DTC); в течение операционного дня на данный счет вносятся дебетовые и кредитовые записи, связанные с переводами ценных бумаг на условиях "поставка против платежа", а также с другими сделками, напр., получением выплат доходов по ценным бумагам, хранящимся на счете ценных бумаг участника. В конце дня осуществляется неттинг денежных позиций, после чего депозитарий перечисляет через расчетную систему Федеральной резервной системы нетто-остаток денежных средств участнику на его счет в банке
    ср. RU Клиринговый регистр - регистр, открытый в клиринговой организации для учета ценных бумаг и денежных средств, размещенных в том числе на торговых счетах, и обязательств участника клиринга по совершенным сделкам с ценными бумагами денежный торговый счет - банковский счет, открытый участнику клиринга в расчетной организации, указанный в Условиях осуществления клиринговой деятельности и предназначенный (используемый) для проведения расчетов по итогам совершенных сделок

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement account

  • 10 on a delivery vs. payment basis

    Универсальный англо-русский словарь > on a delivery vs. payment basis

  • 11 on a delivery-versus-payment basis

    Универсальный англо-русский словарь > on a delivery-versus-payment basis

  • 12 blocking of securities

    операция, используемая для обеспечения поставки ценных бумаг и снижения рисков в ходе расчетов на условиях "поставка против платежа"

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > blocking of securities

  • 13 multi-tiered holding system

    REG система, при которой владельцы ценных бумаг держат эти ценные бумаги и осуществляют их передачу через один или несколько уровней финансовых посредников (сюда могут входить брокер, местный кастодиан, глобальный кастодиан, центральный депозитарий и его суб-депозитарии). Противопоставляется ситуации, когда владелец ценных бумаг непосредственно владеет сертификатами ценных бумаг или счетом дематериализованных ценных бумаг, открытого в реестре акционеров эмитента. Многоуровневая система позволяет снизить риск утраты или хищения сертификатов ценных бумаг, а также сократить затраты на осуществление расчетов на условиях "поставка против платежа" (DVP)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > multi-tiered holding system

  • 14 Segaintersettle

    ORG расчетно-депозитарная организация, созданная в Швейцарии в 1999 г. в результате слияния SEGA Swiss Securities Clearing Corporation и INTERSETTLE AG. Является национальным и международным центральным депозитарием (см. CSD, ICSD); предоставляет услуги по хранению швейцарских и международных ценных бумаг, услуги по проведению расчетов, операции займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), а также кастодиальные услуги на 40 рынках мира. Совместно с британской расчетной организацией CREST является оператором пан-европейской системы TSN для проведения расчетов в реальном времени по сделкам с акциями и облигациями европейских эмитентов ("голубых фишек") на условиях "поставка против платежа" (см. delivery versus payment)
    Интернет:
    www.sec.sisclear.com

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Segaintersettle

  • 15 settlement lag

    временной лаг в исполнении сделки; временной интервал, необходимый для проведения расчетов; срок исполнения сделки
    C&S в процессе осуществления расчетов на условиях "поставка против платежа", интервал времени, который проходит с момента заключения сделки до окончательного исполнения сделки путем обмена финансового актива на денежные средства
    SYN:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement lag

  • 16 transfer system

    C&S общий термин, охватывающий межбанковские платежные системы и системы расчетов по сделкам, предполагающих обмен активами (напр., расчетов по сделкам с ценными бумагами на условиях "поставка против платежа")

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transfer system

  • 17 delivery versus payment system

    сокр. DvP system
    система расчетов на условиях ППП ("поставка против платежа")
    C&S механизм проведения расчетов по сделкам с ценными бумагами, обеспечивающий осуществление окончательной передачи одного актива (напр. ценных бумаг, валюты) только при условии осуществления окончательной передачи другого актива (денежных средств, и пр.); одновременная передача бумаг (поставка продавцом) и денег (платеж покупателя) при исполнении сделки
    SYN:
    exchange-for-value system
    ср. delivery against payment, receipt against payment

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > delivery versus payment system

  • 18 DVP link

    корреспондентские отношения между центральными депозитариями ценных бумаг, позволяющие осуществлять поставку бумаг и перевод денежных средств на условии "поставка против платежа" (подобный мост может быть как двусторонним, так и односторонним). С точки зрения участников депозитария обмен ценными бумагами и денежными средствами происходит одновременно. С точки зрения участников междепозитарного моста переводы денежных средств и ценных бумаг могут происходить неодновременно и быть несвязанными ввиду наличия определенных ограничений, относящихся к особенностям передачи данных по каналу междепозитарного взаимодействия, а также по причине зависимости проведения расчетов от функционирования национальной платежной системы
    ANT:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > DVP link

См. также в других словарях:

  • Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Биржевая сделка — Биржевой сделкой называется зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. Порядок регистрации и оформления биржевых сделок устанавливается биржей.[1] …   Википедия

  • Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и …   Энциклопедия инвестора

  • Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… …   Энциклопедия инвестора

  • Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения …   Энциклопедия инвестора

  • Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… …   Энциклопедия инвестора

  • Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… …   Энциклопедия инвестора

  • Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… …   Энциклопедия инвестора

  • Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра …   Энциклопедия инвестора

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»